この作品の何が凄いのかと言えば、当時のアメリカ式宇宙SFの常識を見事に覆した点に尽きる。この本の訳者あとがきに書かれている作者のまえがきで、アメリカのSFについて言及なされているが、これらの見解は本文中にもまるでアメリカのSFを皮肉っているかの…